Chibadesu (chibadesu) wrote,
Chibadesu
chibadesu

  • Mood:
  • Music:

カイト// Kite// barrilete

Beautiful and moving lyrics. These is an special song for nhk olympics here the official video


They sung this in their last CDTV appearence on 3/30 along with other songs.

カイト 歌詞
歌手:嵐×米津玄師関連作:NHK2020ソング
小さな頃に見た 高く飛んでいくカイト 離さないよう ぎゅっと強く 握りしめていた糸 憧れた未来は 一番星の側に そこから何が見えるのか ずっと知りたかった
母は言った「泣かないで」と 父は言った「逃げていい」と その度にやまない夢と 空の青さを知っていく
風が吹けば 歌が流れる 口ずさもう 彼方へ向けて 君の夢よ 叶えと願う 溢れ出す ラル ラリ ラ
小さな頃に見た 大きな羽のカイト 思い出よりとても古く 小さい姿でいた 憧れた未来は いつもの右ポケットに 誰も知らない物語を 密かに忍ばせて
友は言った「忘れない」と あなたは言った「愛してる」と 些細な傷に宿るもの 聞こえて来る どこからか
風が吹けば 歌が流れる 口ずさもう 彼方へ向けて 君の夢よ 叶えと願う 溢れ出す ラル ラリ ラ
嵐の中をかき分けていく小さなカイトよ 悲しみを越えてどこまでも行こう そして帰ろう その糸の繋がった先まで
風が吹けば 歌が流れる 口ずさもう 彼方へ向けて 君の夢よ 叶えと願う 溢れ出す ラル ラリ ラ


Lyrics (bad) translation

Kite lyrics
Singer: Arashi x Genshi Yonezu
For: NHK2020 olympic navigator

I saw it when I was little Kite flying high so that I could n’t let it go The thread that I was holding tightly I longed for the future I wanted to know what I could see from the first star
My mother said, "Don't cry." My father said, "You can escape." Every time I know my dream and the blueness of the sky.
If the wind blows, the song will flow, whisper again, towards your side, your dream, wish it will come true
I saw when I was a little kite, a big feather kite, much older than my memories, I was a small figure, my longing future, in my usual right pocket, a secret story that no one knew
My friend said, "I will not forget." You said, "I love you."
If the wind blows, the song will flow, whisper again, towards your side, your dream, wish it will come true
A little kite wielding through the storm, let's go beyond sadness and go back to where the thread is connected
If the wind blows, the song will flow, whisper again, towards your side, your dream, wish it will come true


✨En español la letra se llama barrilete o como dicen en mexico papelote. Espero les haya gustado tanto como a mí. ✨

Here and here the link to another Arashian who made a wonderful work with subs of this song. Thanks!
Tags: 5x20, arashi, translations, , 嵐 music
Subscribe

  • free videos

    Apart from their free youtube channel and other official social network, Arashi was doing a series of interviews for free youtube channels, There…

  • you...~thanks 2 you~歌詞. you...~thanks 2 you~ kanji and romanji

    So touching music!, Beautiful lyrics written by tsuyo as always a bit confusing like the fugirana part, I look over and over across my dictionares…

  • in the summer

    love it! I love the song plus the PV. I was waiting for some beachie PV since JAL okinawa CM from 2018. The only thing I don't bear is the…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments